Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas illi
And all the elders and all the people said to him, Listen not to him, nor consent.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
And all the elders and all the people said to him, Hearken not, nor consent.
And all the ancients, and all the people said to him: Hearken not to him, nor consent to him.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
And all the elders and all the people said to him, “Do not listen or consent.”
All the leaders and all the people told him, "Don't listen to him. Don't agree [to his demands]."
All the elders and all the people said to him, "Don't listen or agree."
"Don't listen to him," all the elders and the people replied. "And don't agree to his terms."
All the leaders and people said to him, "Do not give in or agree to his demands."
All the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."
The elders and the people all answered, "Don't listen to him or agree to his demands."
"Don't give in to any more demands," all the elders and the people advised.
And all the elders and all the people said to him, Hearken not to him, nor consent.
All the elders and all the people said to him, "Don't listen, neither consent."
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!